"Croyez-vous que la Belgique serait séparée en deux si il n’y avait qu’une seule langue ?"

Vous inversez le problème. La Belgique existe malgré la réalité non-unitaire qui la compose. C’est donc à l’ Etat de se scinder et non aux peuples de se conformer à une autorité abstraite en renonçant à eux-mêmes.
La Suisse serait le contre-exemple d’un Etat multilingue qui fonctionnerait ; comme quoi il faut de tout pour faire un monde.