@micnet
je précise au sujet du fait que je ne sois pas de culture chrétienne : en fait, quand je cherche des références culturelles pour exprimer tel ou tel truc, c’est surtout de l’héritage Grec qui me vient, le plus souvent. Hercule, Ulysse, etc... ou bien Hindou (les histoires des yogis) et presque jamais l’histoire de Pierre Paul et Jacques.
Pendant un temps, j’ai été influencé par quelques paraboles du juif crucifié, mais maintenant, c’est vraiment très rare que ça me vienne par réflexe, et si c’est le cas, je lutte contre, je vais chercher une référence ailleurs. Je me déculturise du peu de christianisme qu’il y avait en moi.
La langue française, j’aimerais bien voir une étude, mais à ma connaissance l’étymologie des mots est surtout grecque et latine. Du moins tous les mots dont je connais l’étymologie viennent de là.
J’aimerais bien savoir s’il y a des mots "chrétiens" dans le lot. Je ne crois pas qu’il y en ai beaucoup.
Bref !
Dieu merci, je ne suis pas chrétien, même pas de culture chrétienne.