Il faut bien entendu se rendre à cette évidence que ces deux mots ne sont pas absolument synonymes. C’est la première condition pour comprendre comment d’une part la science en quête de connaissance et d’autre part la technique en recherche d’efficacité se fécondent réciproquement. Pour que l’homme et la femme se fécondent réciproquement il faut aussi qu’il existe un homme et qu’il existe une femme : deux êtres confondus ne peuvent pas se rencontrer. Cela ne signifie pas qu’il faut "séparer" les hommes et les femmes dans la réalité. Il en va de même pour la science et la technique.